Blue Grotto et Marsaxlokk : tous deux veulent la même matinée
Mis à jour le 30 septembre 2026 · 6 min de lecture
Ces deux sites se trouvent à quelques minutes de route l’un de l’autre, sur la côte sud de Malte, et on les vend ensemble sur tous les panneaux d’excursions de l’île – mais ce n’est pas une question de commodité. C’est que faire les deux par soi-même, le jour où le marché a lieu, est plus difficile qu’il n’y paraît.
Le problème, c’est qu’ils se disputent les deux mêmes heures.
Pourquoi la grotte est un site du matin
La Blue Grotto est un ensemble de grottes marines sous les falaises de Wied iż-Żurrieq, et la couleur pour laquelle tout le monde vient n’est pas une propriété de la grotte elle-même. C’est la lumière du soleil qui entre dans l’eau et qui rebondit sur un fond marin clair, ce qui signifie qu’il faut un soleil assez bas pour entrer par l’embouchure de la grotte, et assez haut pour être puissant. Les opérateurs de bateaux et les guides locaux désignent systématiquement les heures avant environ 11:00 comme les meilleures ; en début d’après-midi, on observe le même rocher sous une lumière plus plate.
Il faut aussi que la mer coopère. Les bateaux partent d’un petit quai au fond de la vallée, ils sont ouverts et transportent chacun une poignée de personnes, et ils ne sortent pas par mer agitée. Même les excursions organisées restent prudentes sur ce point : l’opérateur de l’excursion de notre catalogue écrit que « si le temps le permet, vous pouvez faire une sortie en bateau de 20 minutes » – pas que vous la ferez.
C’est la deuxième chose à savoir sur le bateau, et c’est celle qui surprend les gens arrivés en car : il n’est pas inclus. Le même opérateur précise que le tour de 20 minutes autour des grottes est payant en supplément, à régler directement à la Blue Grotto. Les retours du quai évoquent environ 10 € pour un adulte et 5 € pour un enfant, en espèces au kiosque plutôt que par carte, mais il s’agit de ce que rapportent les visiteurs plutôt que d’un tarif publié, donc prévoyez assez de liquide et considérez ce chiffre comme approximatif.
Si la mer est agitée, le déplacement n’est pas pour autant perdu. Le point de vue sur la route au-dessus de la vallée – celui d’où est prise chaque photo de l’arche – ne coûte rien et se moque de la houle.
Pourquoi le marché est, lui aussi, une affaire de matinée
Marsaxlokk est un village de pêcheurs actif sur la côte sud-est, et la page officielle de Malta Public Transport qui lui est consacrée décrit exactement ce qui attire la foule : les bateaux traditionnels luzzu, et un « marché aux poissons du dimanche : un marché animé où l’on vend du poisson frais ».
Le reste de la semaine, un marché touristique plus modeste se tient le long du quai. Le dimanche est celui du poisson, et les marchés aux poissons ne durent pas tard.
Une vérification de date avant de construire un dimanche autour de cela : l’opérateur de l’excursion combinée indique deux dates de 2026 où le marché n’a pas lieu du tout, le 2 août et le 20 septembre, à cause de la fête du village. Une fête de village, à Malte, n’est pas un détail, et elle déplace le marché au lieu de partager l’espace avec lui.
Ce que fait réellement le réseau de bus
Voici la partie que les vendeurs d’excursions règlent discrètement à votre place. Les deux lieux sont desservis par des bus. Ils ne sont pas desservis utilement par les mêmes bus.
D’après les pages officielles des lignes :
| Vers | Lignes | Depuis |
|---|---|---|
| Marsaxlokk | 81, 85 | Terminus de La Valette |
| Marsaxlokk | TD10 | La Valette, le dimanche uniquement |
| Marsaxlokk | 119 | Malta International Airport |
| Blue Grotto (arrêt « Grotto », 1394) | 74 | La Valette, via Żurrieq |
| Blue Grotto (arrêt « Grotto », 1394) | 201 | Aéroport, direction Rabat |
Lisez deux fois la colonne de gauche. Les deux liaisons directes partent toutes deux de La Valette et repartent sur des branches différentes, si bien que le plan évident – d’abord la grotte, puis le marché – oblige à revenir à La Valette en milieu de matinée pour repartir aussitôt. C’est précisément l’heure où le marché valait le déplacement.
Il existe un meilleur enchaînement, qui ne passe pas par La Valette : de Marsaxlokk à l’aéroport par la 119, de l’aéroport à l’arrêt de la Grotte par la 201. Deux bus, sans retour en arrière, et un seul billet couvre tout si vous effectuez la correspondance dans la fenêtre de deux heures – 2,50 € en été, 2,00 € en hiver. Que cette fenêtre survive à l’attente est une question d’horaires, et c’est la seule chose à vérifier sur place plutôt qu’à supposer à l’avance, car la 201 va vers Rabat et l’arrêt de la grotte n’est qu’une étape sur le trajet, pas sa destination.
Notez aussi que la TD10 est un service Tallinja Direct : c’est la ligne qui existe pour le trafic du marché du dimanche, et à 3,00 €, elle se situe hors de la correspondance gratuite habituelle de deux heures – et hors de la carte Explore, qui couvre toutes les lignes sauf les tallinja Direct.
Quand l’excursion est le meilleur choix
Le circuit organisé ne fait rien que vous ne puissiez faire vous-même. Il le fait dans le bon ordre et sans le vide au milieu. La version de notre catalogue dure quatre heures pour 30 €, avec 932 avis, une heure à la Blue Grotto et une heure et demie à Marsaxlokk, avec une prise en charge proposée depuis 25 points sur l’île et une dépose au même endroit. Une seconde formule guidée ajoute le village de l’intérieur de Qrendi et coûte 38 €.
La comparaison honnête, par adulte :
- Deux bus et le bateau : environ 2,50 € de billets, plus environ 10 € pour le bateau, et une matinée façonnée par deux horaires
- L’excursion à 30 € : des transferts, un guide agréé, l’ordre qui respecte la lumière – et le bateau tout de même payé à part, au quai
L’excursion vous achète donc l’ordre de la journée, pas l’entrée. Si vous êtes deux ou plus et que vous préférez quitter la grotte quand la lumière s’en va plutôt que quand le car s’en va, la troisième option est de conduire vous-même : les deux sites ne sont qu’à quelques minutes du même réseau routier du sud, le parking de Wied iż-Żurrieq se trouve en tête de vallée, et c’est la seule formule qui permette d’être aux bateaux à neuf heures et à Marsaxlokk avant que le poisson ne soit épuisé. Cela vaut la peine de comparer les locations de voiture à Malte pour cela, surtout si vous êtes là en hiver, quand les bateaux ont des horaires plus courts.
Une chose à ne pas attendre
On ne se baigne pas à la Blue Grotto au sens où les gens l’imaginent. Ce qui s’en rapproche le plus, c’est la petite crique près du quai, et c’est une cale de mise à l’eau pour bateaux de travail, pas une plage. Venez pour les grottes et les falaises, et réservez la baignade pour un autre jour de la semaine – les baies et le lagon se trouvent tous de l’autre côté de l’île, du côté de Gozo, Comino et le Lagon bleu à partir de 6,50 €.
Pour les temples situés sur la même route côtière du sud, à quelques minutes de la grotte, voir temples et histoire de Malte à partir de 5 € – et pour les excursions guidées à la journée qui relient le sud de l’île, activités à Malte à partir de 2,50 €.
